петък, 27 ноември 2009 г.

четвъртък, 19 ноември 2009 г.

неделя, 30 август 2009 г.

Гастербайтери на умивалника

Гастербайтери на умивалника

от Стефан Галибов

Мушиците на умивалника живеят само на вода
Мушиците на масата все им отмъкват някаква храна
Мъжът все се кара на жена си:
-За 20-ти път ти казвам само тая седмица
Избърсвай масата преди да седнем
Навсякъде в лайна сме легнали.
Жената тръгва да пълзи към стаята, за да не слуша
Мъжът я дърпа като паяк, ей така –за гушата:
-Я ме слушай, да ти е...а майката!

Мушиците от умивалника си взимат топъл душ със лайка
За раните от мъкнене на тежката утайка
Мушиците са необичайно чисти
За гастербайтери на умивалника
Работят без паспорт за влагата
Много тежка
Very dirty работа
Все тичат като при тревога
Човекът щом понече да се надвеси над мивката-подлога
-Бягайте в различни, хиляди посоки!
Човекът се обърква и оставя много ценни стоки
Обелки от банан и люспите от грозде
От тях ще станат чудни гозби!
Човекът се е надвиснал над умивалника-подлога.
Не вижда той обаче таз порода
-Полиция!Всички по ъглите стойте!
Мушиците са твърде малки, за да ги видят даже своите.
Отдалеч приличат на размърдали се сенки
На водни пръски или на микробни фенки
Човекът се оглежда за първо във чинията
А после сяда да помисли право във помията:
- Ще взема да ремонтирам кухнята наесен
Животът ми най-сетне да се превърне в песен
Всичко тук е вечно толкоз мръсно
Макар безспир да търкам и да преебавам пръста си
Мушица-президент бясно скача из зад ръба на чаша върху масата:
- Аз тази магистрала от трохи строя я повече от месец със пари от еврокасата
От умивалника се носи смях на банда стари бръмбари:
-Тогаз ела със нас да караш водни ски в Кълъмбия!
Мушицата от масата не отговари
Човекът беше почнал да яде равиоли
И тя не можеше сега да спори
Защото искаше да си направи нови штори.

31.08.2009 София

вторник, 25 август 2009 г.

circus sofia






















Circus Sofia

project by Stefan Galibov

Today all town is a some kind of circus field and we the citizens are acrobats and knife eaters, or probably the jumpers between cars and polution on the streets. Crossing the street is almost impossible if you are not the rope walker. The solutions of these problems lies in our imagination- imagine , imagin,imag, im, i.......

Една от най-характерните особености на София е нейната затруднена градска инфраструктура. Независимо дали си в кола, пеша или на колело наоколо дебнат хиляди препятствия-дупки, кучета, неправилно паркирани коли, боклуци, пътни знаци, които те объркват повече отколкото да те упътват...Средата определено изнервя, но също така предизвиква да й се нахвърлим, да я сграбчим и преосмисмислим и в крайна сметка да я надхвърлим като я променим напълно.

Придвижването в един град може да те доведе или до пълно задръстване на духа и тялото или да взриви всичката ти логика и те направи истински творец. Стига само да пожелаеш да видиш обърканата и хаотична заобикаляща среда като част от твой собствен визуално подкрепен от въображението ти сценарий.


Някога в София имаше постоянно действащ цирк. Един ден той се запали и изгоря до основи. Но заедно с пожара идеята за циркови номера се „разгоря” из целия град.

Днес улиците са се превърнали в перфектно място за жонглиране между дупки и неправилно паркирани коли. На манежа са уличните кучета, които сами са се дресирали да пресичат на зелено, за разлика от гражданите и автомобилите, които все още не успяват да се научат. След новата реконструкция на Централна гара, мястото се сдобива с истински цирков купол-шатра, под който дебнат всякакви клоуни. Кабелите за интернет, свръзващи сградите стават и за ходене по въже.

Днес целият град е цирков манеж, върху който ние гражданите сме принудени да се превърнем в акробати и гълтачи на огън от ауспусите на огромни камиони-бетоновози/ кой знае защо минаващи по централните улици/, налага се да ставаме звероукротители на кучешки глутници.

За пресичането на улицата е неходимо да си увладял вещерски изкуства и магии, а също и за да не изчезнеш съвсем в магическата кутия, наречена „софийски подлез”. За да преминеш оживено кръстовище, ти трябва магическа пръчица, с които да „изчезваш” джиповете всеки път, когато решат не спрат на пешеходната пътека или направо можеш да ги превърнеш в мишки и после ти да ги стъпчеш, за да видят какво е....


see more here:
http://www.redhouse-sofia.org/Events.aspx?type=281

неделя, 26 юли 2009 г.